Diferencia entre revisiones de «ESPACIO ''GENERAL ESTORIA''»

Revisión de 20:44 2 sep 2015

Presentación

Miembros del Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español (GITHE) han realizado numerosos trabajos de edición y estudio de secciones y Partes completas de la General Estoria de Alfonso X el Sabio. Pedro Sánchez-Prieto, IP del GITHE, ha sido coordinador de la edición completa de esta obra, publicada en 2009 por la Fundación José Antonio de Castro, y en la que han colaborado Inés Fernández-Ordóñez (RAE y UAM), Raúl Orellana Calderón (UAM), Elena Trujillo (GITHE) y Belén Almeida (GITHE).

Publicaciones del GITHE relativas a la General Estoria

• Almeida, Belén, "La creación de discurso directo e indirecto en la historiografía alfonsí"^[1]
• Almeida, Belén, "Un nuevo testimonio manuscrito de la sección gentil de la Quinta Parte de la General Estoria"^[2]
• Almeida, Belén, "Aproximación a las fuentes de un fragmento de la General Estoria, Quinta Parte"^[3]
• Almeida, Belén, "La Farsalia castellana de la Biblioteca de Osuna (BNE 10805) y la obra del marqués de Santillana" ^[4]
• Almeida, Belén, "Edición crítica de la Quinta Parte de la General Estoria de Alfonso X” ^[5]
• Almeida, Belén, "Censura y modificación ideológica en la Quinta Parte de la General Estoria de Alfonso X el Sabio” ^[6]
• Almeida, Belén, "La sección no conservada de la Quinta Parte de la General Estoria: contenido, fuentes, problemas textuales”^[7]
• Almeida, Belén, "La influencia de los documentos de la cancillería alfonsí en la Quinta Parte de la General Estoria"^[8]
• Almeida, Belén, "Traducción e ideología en el ámbito de las “figuras de poder” en la Quinta Parte de la General Estoria"^[9]
• Almeida, Belén, "Las primeras traducciones de la Farsalia al castellano y al francés: semejanzas, diferencias y relaciones"^[10]
• Almeida, Belén, "¿Fuente no identificada o amplificatio? Los discursos de Hipermestra, Casandra e Ilia en la General Estoria" ^[11]
• Almeida, Belén, "General Estoria. Breve panorama crítico" ^[12]
• Almeida, Belén, "Fenómenos sintácticos raros y edición: el caso de la Segunda parte de la General Estoria" ^[13]
• Almeida, Belén, "Amor, abandono, celos, venganza: algunas heroínas ovidianas en la General Estoria de Alfonso X el Sabio"^[14]
• Fernández López, Mª del Carmen, Edición crítica del “Libro de Isaías” de la Tercera Parte de la “General estoria”^[15]
• Fernández López, Mª del Carmen, Estudio contrastivo de hábitos de interpunción en manuscritos medievales castellanos: ¿sistematización en los usos de los copistas?^[16]
• Gómez Ortiz, Verónica, Dos modos de traducción bíblica en la General estoria^[17]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Para una edición de la III parte de la General Estoria^[18]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Problemas y propuestas acerca de los aspectos lingüísticos de la edición ^[19]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Biblia e Historiografía en los códices medievales ^[20]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Editar la literatura española (Edad Media y Renacimiento) ^[21]
• La corónica ^[22]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Edición de textos alfonsíes en Real Academia Española: Banco de datos (CORDE)
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, General estoria, Tercera Parte, Libros de Salomón^[23]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Difusión vs. transmisión en la historia de los textos medievales ^[24]
• La Biblia en la historiografía medieval ^[25]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Alfonso el Sabio, General estoria, Cuarta Parte. Libro del Eclesiástico^[26]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Génesis y transmisión de los textos medievales españoles ^[27]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro (ed.), Alfonso el Sabio, General estoria, Primera Parte, vol. II Éxodo^[28]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro (ed.), Alfonso el Sabio, General estoria, Primera Parte, Vol.I Génesis^[29]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Sobre el concepto de original (el caso de la General estoria de Alfonso el Sabio)^[30]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Hallazgo de un nuevo manuscrito con segmentos desconocidos de la Tercera Parte de la General estoria^[31]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Fuentes de la Tercera Parte de la General estoria: la vida de Salomón ^[32]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, La General estoria como obra de traducción (a propósito de GE3 Sab.) ^[33]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro (ed.), General estoria, Tercera Parte ^[34]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, La técnica de la traducción en la General estoria: la historia de Alejandro Magno en GE4 ^[35]
• Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Un nuevo testimonio de la General estoria: el MS 6 de la Real Academia Española ^[36]
• Trujillo Belso, Elena, Dos modos de traducción bíblica en la General estoria^[37]

Tesis doctorales

• Mª del Carmen Fernández López, Edición crítica del “Libro de Isaías” de la Tercera Parte de la General estoria. Tesis doctoral. 1997.
• Belén Almeida Cabrejas, La historia de Roma en la Quinta Parte de la General Estoria de Alfonso X el Sabio. Edición y estudio. Tesis doctoral. 2004.
• Elena Trujillo Belso, Edición de los Libros de los Macabeos de la Quinta Parte de la General Estoria. Tesis doctoral. 2009.

Referencias

1. ↑ Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 29 septiembre-3 octubre 2003), Arco/Libros, 2006.
2. ↑ Revista de Literatura Medieval, 15/2 (2003), págs. 9-41.
3. ↑ en Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica (Salamanca, 24-30 de septiembre de 2001), volumen IV, Tubinga, Max Niemeyer, 2003, págs. 3-10.
4. ↑ en Revista de Literatura Medieval, 18 (2006), pp. 71-85.
5. ↑ en Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Mérida (México), 4-9 de septiembre 2006), Madrid, Arco/Libros, 2008, 1659-1672 [junto con Elena Trujillo]
6. ↑ en Diálogo de la Lengua , 1 (2008) 1-14 [junto con Elena Trujillo]
7. ↑ en J. Cañas Murillo, F. J. Grande Quejigo y J. Roso Díaz (eds.) Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánica de la Edad Media, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2010, 461-472.
8. ↑ en F. Bautista y J. Gamba (eds.), Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana modernidad, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2010, pp. 25-34 [con Elena Trujillo].
9. ↑ en Cahiers d’études hispaniques médiévales, 33 (2010), 43-62. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_1779-4684_2010_num_33_1_2232
10. ↑ en Actas del XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 2012, vol. II (ed. Aviva Garribba), 8-18.
11. ↑ en Vox Romanica, 72, 2013, 179-201.
12. ↑ en Revista de El Colegio de San Luis, Nueva época, año III, número 6 (2013), 166-181. http://www.colsan.edu.mx/revistacolegio/indice6.html
13. ↑ en Revista de Historia de la Lengua Española, 8, 2013, 3-28.
14. ↑ en Mª Dolores Jiménez, Mª del Val Gago, Margarita Paz y Verónica Enamorado (eds.), Espacios míticos: historias verdaderas, historias literarias, El Jardín de la Voz, Universidad de Alcalá / UNAM / Centro de Esdudios Cervantinos, pp. 18-47. http://dspace.uah.es/dspace/handle/10017/20880
15. ↑ Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1998 (en microfichas).
16. ↑ En Díaz Moreno, R., y B. Almeida Cabrejas (eds.), Estudios sobre la historia de los usos gráficos en español, Colección Iberia, nº 5, Lugo, Axac, 2014, pp. 23-72. I.S.B.N. 978-84-92658-37-4.
17. ↑ Actas del VI Congreso Nacional de la AJIHLE, Granada, 29-31 de marzo de 2006 [en prensa]
18. ↑ Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, Universidade de Santiago de Compostela, 1989. La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa, 1994.
19. ↑ Estudos de edición crítica e lírica galego-portuguesa, Edición ao coidado de mariña Arbor Aldea e Antonio F. Guiadanes, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago, 2010 (Verba, Anexo 67) págs. 225-238.
20. ↑ Pedro M. Cátedra (dir.), Eva Belén Carro Carbajal y Javier Durán Barceló (eds.), Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación. Cilengua, 2009.
21. ↑ Alcalá de Henares, La corónica 30.2 (Spring 2002): 5-22
22. ↑ 1999, Universidad de Alcalá.
23. ↑ Tercera Parte, Libros de Salomón, Disquete que contiene textos y concordancias publicado por Gredos, 1994.
24. ↑ Incipit (en prensa).
25. ↑ G. del Olmo Lete (ed.), La Biblia en la Literatura española, I La Biblia en la literatura medieval (en prensa).
26. ↑ edición de José Pérez Navarro, Cooperativa Libraria Editrice Università di Padova, 1997, 302 págs., Revista de Poética Medieval (en prensa).
27. ↑ "Critical Cluster Editar la literatura española (Edad Media y Renacimiento)". La corónica. A Journal of Medieval Spanish Language and Literature, 30-2 (2002), págs. 47-103.
28. ↑ Levítico, Números, Deuteronomio, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2001, 1002 págs
29. ↑ Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2001, 576 págs.
30. ↑ Leonardo Funes y José Luis Moure (editores), Studia in honorem Germán Orduna, Alcalá de Henares, 2001, págs. 571-582.
31. ↑ Revista de Literatura Medieval, XII (2000), págs. 247-272.
32. ↑ Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), edición a cargo de José Manuel Lucía Megías, Tomo II, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1997, págs. 1401-1417.
33. ↑ Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989), Tomo II, Salamanca, Biblioteca Española del Siglo XV (Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana), 1994, págs. 923-931.
34. ↑ Alfonso el Sabio, General estoria, Tercera Parte, vol. IV, Madrid, Gredos, 1994.
35. ↑ Actas del IV Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Lisboa, Ediçoes Cosmos, 1993, págs. 221-232.
36. ↑ Boletín de la Real Academia Española, LXXI (1991), págs. 503-521.
37. ↑ Actas del VI Congreso Nacional de la AJIHLE, Granada, 29-31 de marzo de 2006.