Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
randomincategory (Discusión) (Traducir) Página aleatoria en categoría
randomincategory-category (Discusión) (Traducir) Categoría:
randomincategory-invalidcategory (Discusión) (Traducir) "$1" no es una categoría válida.
randomincategory-legend (Discusión) (Traducir) Página aleatoria en categoría
randomincategory-nopages (Discusión) (Traducir) No hay páginas en la categoría [[:Category:$1|$1]].
randompage (Discusión) (Traducir) Página aleatoria
randompage-nopages (Discusión) (Traducir) No hay páginas en los siguientes {{PLURAL:$2|espacio de nombre|espacios de nombre}}: $1.
randompage-url (Discusión) (Traducir) Special:Random
randomredirect (Discusión) (Traducir) Ir a una redirección cualquiera
randomredirect-nopages (Discusión) (Traducir) No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».
range_block_disabled (Discusión) (Traducir) La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.
rc-change-size (Discusión) (Traducir) $1
rc-change-size-new (Discusión) (Traducir) $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio
rc-enhanced-expand (Discusión) (Traducir) Mostrar detalles
rc-enhanced-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar detalles
rc-old-title (Discusión) (Traducir) originalmente creado como "$1"
rc_categories (Discusión) (Traducir) Limitar a las categorías (separadas por «|»)
rc_categories_any (Discusión) (Traducir) Cualquiera
rclistfrom (Discusión) (Traducir) Mostrar nuevos cambios desde $2, $3
rcnotefrom (Discusión) (Traducir) Debajo está{{PLURAL:$5|el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).
rcpatroldisabled (Discusión) (Traducir) Se ha desactivado la supervisión de cambios recientes
rcpatroldisabledtext (Discusión) (Traducir) La capacidad de revisar los Cambios Recientes está deshabilitada en este momento.
rcshowhideanons (Discusión) (Traducir) $1 usuarios anónimos
rcshowhideanons-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar
rcshowhideanons-show (Discusión) (Traducir) Mostrar
rcshowhidebots (Discusión) (Traducir) $1 bots
rcshowhidebots-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar
rcshowhidebots-show (Discusión) (Traducir) Mostrar
rcshowhideliu (Discusión) (Traducir) $1 usuarios registrados
rcshowhideliu-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar
rcshowhideliu-show (Discusión) (Traducir) Mostrar
rcshowhidemine (Discusión) (Traducir) $1 mis ediciones
rcshowhidemine-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar
rcshowhidemine-show (Discusión) (Traducir) Mostrar
rcshowhideminor (Discusión) (Traducir) $1 ediciones menores
rcshowhideminor-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar
rcshowhideminor-show (Discusión) (Traducir) Mostrar
rcshowhidepatr (Discusión) (Traducir) $1 ediciones patrulladas
rcshowhidepatr-hide (Discusión) (Traducir) Ocultar
rcshowhidepatr-show (Discusión) (Traducir) Mostrar
readonly (Discusión) (Traducir) Base de datos bloqueada
readonly_lag (Discusión) (Traducir) La base de datos se ha bloqueado automáticamente mientras los servidores de base de datos esclavos se sincronizan con el maestro.
readonlytext (Discusión) (Traducir) La base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad. La explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: $1
readonlywarning (Discusión) (Traducir) '''Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás guardar tus ediciones en este momento.''' Quizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después. El administrador que lo bloqueó ofreció esta explicación: $1
reblock-logentry (Discusión) (Traducir) cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3
recentchanges (Discusión) (Traducir) Cambios recientes
recentchanges-feed-description (Discusión) (Traducir) Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki en este canal.
recentchanges-label-bot (Discusión) (Traducir) Esta edición fue realizada por un robot
recentchanges-label-minor (Discusión) (Traducir) Esta es una edición menor
Primera página
Última página